Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Portuguese translations [PRO]
Tourism & Travel | | English term or phrase: machaan | • Orientation Centre
• 6 Cottages with attached bath & toilet facilities
• 5 Tented Accomodations with separate bath & toilet facilities
• 1 dormitory which can accomodate 10 people at a time
• Separate Kitchen & Dining places
• a fully developed eco campsite
• Food available with the help of ETC (Eco Tourism Committee)
• Separate area for Campfire
• Machaans for landscape & wildlife viewing
• The campsite has a beautiful Nature Trail |
|  ednahKudoZ activityQuestions: 775 ( 10 open) ( 5 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 25
| | Local time: 19:55
|
| | Selected response from:
Jorge Freire
Local time: 22:55
| Grading comment obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  peer agreement (net): +8 Posto de observação
Explanation:
Normalmente montado numa árvore
usually up in a tree, a place for a hunter to perch with a modicum of comfort while waiting to shoot an animal, often a leopard or tiger. ...
www.stevevanrooy.com/stevevanrooy/Glossary2.html
| Jorge Freire
Local time: 22:55
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 24
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
