Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tourism & Travel
English term or phrase:chisons
"No written authority shall be granted in respect of red bait, coelenterates, limpets,
periwinkles, chisons, bivalves, slugs, hermit crabs, echinoderms and galjoen."
Quitão
Qui.tão2
sm (gr khitón) Zool 1 Gênero (Chiton) típico da família dos Quitonídeos, que compreende moluscos marinhos sem olhos, com cintura coberta de escamas imbricadas e brânquias que se estendem em toda a dimensão do pé. 2 Molusco desse gênero.
escreve-se quítones... Ver, por exemplo:
Moluscos: grupo de invertebrados de uma diversidade extraordinária, incluindo poliplacóforos (quítones), gastrópodes (lesmas e caracóis), bivalves e cefalópodes (lulas, polvos, nautilos e fósseis de amonites e belemnites). Quase todos possuem uma concha calcária de carbonato de cálcio (com excepção de alguns gastrópodes - as lesmas - e alguns cefalópodes - os polvos). http://fossil.uc.pt/pags/grups.dwt
Quitão
Qui.tão2
sm (gr khitón) Zool 1 Gênero (Chiton) típico da família dos Quitonídeos, que compreende moluscos marinhos sem olhos, com cintura coberta de escamas imbricadas e brânquias que se estendem em toda a dimensão do pé. 2 Molusco desse gênero.
The translation workplace 
