ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:18 Feb 7 English to Portuguese
Tourism & Travel 		steakhouse with a twist Francis Kastalski 5
10:27 Feb 7 ^ bubble benches, bubble loungers bancos hidromassageadora, espreguiçadeiras hidromassageadoras ramoshelena 2
17:54 Feb 1 ^ target revenue drivers obje(c)tivos/metas para crescimento/aumento de receitas ramoshelena 4
22:45 Jan 28 ^ paging board Beatriz Goulart 4
14:40 Jan 26 ^ Feeder flight voo regional adacta 4
18:23 Jan 6 ^ Travel chaos caos nas viagens/transportes Danielhenlou 6
15:50 Dec 11 '11 ^ awareness and target reputation Julianete Azevedo 4
18:02 Dec 8 '11 ^ turning Alii Drive into Burning Man for Type A++ folks RoBelinky 1
02:45 Nov 18 '11 ^ catering manager gerente de catering Daniela Vegas 4
18:34 Nov 17 '11 ^ WNW ONO Teresa Felix de Sousa 3
18:32 Nov 17 '11 ^ ENE ENE Teresa Felix de Sousa 2
22:10 Nov 8 '11 ^ Toad-in-the-hole game jogo "toad-in-the-hole" Katia V. 2
22:00 Oct 31 '11 ^ treated to festival Manu79 2
14:47 Oct 31 '11 ^ why (qual dos porquês) NicoleRodrigues 7
15:53 Oct 21 '11 ^ Project Flute: Draft Quant Questionnaire Martha Schwan 1
15:06 Oct 17 '11 ^ Non-PRO: Deep Sea Fishing miroslava_pa 2
02:54 Oct 14 '11 ^ land-only package Andre Damasceno 1
13:12 Oct 11 '11 ^ resort credit crédito resort Andre Damasceno 2
23:28 Oct 6 '11 ^ Mossrock fireplace Lareira em pedra natural Danielhenlou 1
14:52 Oct 4 '11 ^ California shower chuveiro/ducha com mangueira flexível Danielhenlou 1
00:01 Sep 30 '11 ^ self catering Marcelo Vieira 4
23:51 Sep 23 '11 ^ the popped next foram para pegar o fim dos shows Danielhenlou 1
23:22 Sep 23 '11 ^ Paradise on a stick! paraíso na Terra Danielhenlou 5
13:08 Sep 21 '11 ^ \"a little on the light side\" fino / delgado Danielhenlou 4
00:07 Sep 20 '11 ^ shoulder day dia que antecede ou sucede uma reunião Karen Haggerty 1
21:29 Sep 18 '11 ^ old-school velha escola ramoshelena 4
21:15 Sep 18 '11 ^ order taker anotador de pedidos ramoshelena 2
20:05 Sep 13 '11 ^ space positive ticket Jorge Rodrigues 2
16:31 Sep 12 '11 ^ cash carrier Porta-notas / Porta-dinheiro ramoshelena 2
16:06 Sep 12 '11 ^ release bluckle Fivela de liberação ramoshelena 2
16:01 Sep 12 '11 ^ clear-view Transparente ramoshelena 2
16:00 Sep 12 '11 ^ safe snap gancho de segurança ramoshelena 1
15:59 Sep 12 '11 ^ Twin-Combination Lock Cadeado de Combinação Dupla ramoshelena 3
23:06 Sep 10 '11 ^ schackle gancho/anel/alavanca/pino ramoshelena 4
16:25 Sep 10 '11 ^ Secret Sliding Wallet Carteira/Bolsa Deslizante Secreta ramoshelena 3
16:23 Sep 10 '11 ^ carry-safe carteira/bolsa de pescoço ramoshelena 1
16:22 Sep 10 '11 ^ Money belt cinto para dinheiro ramoshelena 4
14:09 Sep 9 '11 ^ Security Shoulder Holster Coldre Axial de Segurança ramoshelena 1
12:05 Aug 23 '11 ^ serviced and tourist residence acomodações (residências) para turistas, com serviços inclusos Daniel Rodrigues 2
12:08 Aug 5 '11 ^ indulgent surroundings entorno acolhedor, vizinhança acolhedora Lattuca 4
12:01 Aug 5 '11 ^ iconic hotels Lattuca 3
11:52 Aug 5 '11 ^ spans land and water Lattuca 3
11:47 Aug 5 '11 ^ conventions Lattuca 4
11:43 Aug 5 '11 ^ individual character Lattuca 3
15:23 Jul 28 '11 ^ houseboating along the Oak River navegar em casa flutuante no rio Oak Aurelio Beroth 2
16:12 Jul 25 '11 ^ on a brighter note Em compensação ramoshelena 5
16:11 Jul 25 '11 ^ solid point De ponta sólida ramoshelena 2
16:09 Jul 25 '11 ^ wind tug sopram fortemente ramoshelena 1
16:09 Jul 25 '11 ^ chisons quitões ramoshelena 1
16:07 Jul 25 '11 ^ shear grande, enorme, absoluta, (etc) ramoshelena 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy