Case picks
Portuguese translation: retirada de caixas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:42 Mar 13, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roberto Cavalcanti Brazil Local time: 01:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Separação da carga |
| ||
| 3 | retirada de caixas |
|
Answers
12 hrs confidence: 
| case picks retirada de caixas Explanation: PROGRAMA DAS DISCIPLINAS 1. Sistemas de estocagem e movimentação de carga 2. Decisões de estocagem e manuseio: método de dimensionamento dearmazém. 3. Configuração das instalações do armazém. 4. Disposição do espaço interno do armazém, Projeto das docas. 5. Projeto do sistema de manuseio de materiais: Seleção pelo critério financeiro. 6. Decisão de leiaute do produto; arranjo de estoque e seleção de pedidos. 5. Operação de armazéns: tipos, critérios de leiaute e responsabilidades dos funcionários. 6. Sistemas de armazenamento e retirada de paletes e os equipamentosnecessários. 7. Sistemas de armazenamento e retirada de caixas.8. Separação de pedidos; Processos de embalagem e envio de mercadorias; Sistemas automáticos de identificação e sistemas de comunicação. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| case picks Separação da carga Explanation: SEPARAÇÃO Este módulo suporta o atendimento aos pedidos de entrega de cargas aos clientes através de operação de picking. Para tanto gera alternativas de separação das cargas, otimiza o processo através da criação de sequência lógica de separação de cargas, gerencia as tarefas e emite etiquetas de código de barras para identificação dos paletes, volumes e caixas. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2008-03-13 16:12:38 GMT) -------------------------------------------------- Ou "separação das caixas". Reference: http://www.openwms.com.br/opencms/opencms/openwms/produto/pr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations