ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:11 Feb 2 English to Portuguese
Zoology 		ROTOTILLER Manuel O 3
23:09 Feb 2 ^ CASTINGS coprólitos ou húmus Manuel O 2
23:01 Feb 2 ^ SANDY GRIT (grãos de) areia Manuel O 3
19:06 Jan 31 ^ CALLING SONG Manuel O 7
16:35 Jan 31 ^ TYMBALS Manuel O 5
00:09 Jan 31 ^ 13- and 17-year cicadas cigarras com ciclos de vida de 13 anos ou 17 anos Manuel O 1
00:07 Jan 31 ^ DOG-DAY CICADA cigarra „dog-day“ (Tibicen spp.) OU APENAS: cigarra „dog-day“ Manuel O 2
18:31 Jan 29 ^ DISC-WINGED BAT morcegos-asa-de-disco Manuel O 2
17:02 Jan 5 ^ First validated answer: Basset Hound basset hound (BR Pt) (not for points) Bittencourt 2
15:47 Jan 5 ^ First validated answer: teacup poodle MICRO POODLE DE BOLSO... (not for points; from test/homework) Bittencourt 3
20:35 Oct 20 '11 ^ spruce partridge Rafael Mantovani 1
22:54 Sep 30 '11 ^ horse mussels mexilhões-cavalo Oliver Simoes 1
22:54 Sep 30 '11 ^ wedge shell beguaba Oliver Simoes 1
20:00 Sep 6 '11 ^ blue bottle jellyfish marinacast 2
17:48 Jul 13 '11 ^ giant Asian forest scorpion marinacast 1
23:40 Jul 1 '11 ^ Fer-de-lance ( in Panama) Bothrops asper marinacast 5
13:45 Jun 13 '11 ^ a grip like a vice marinacast 4
13:37 Jun 13 '11 ^ flesh eater carnívoro marinacast 3
16:39 Mar 16 '11 ^ dawn chorus canto da alvorada OdeteGuimarães 2
22:09 Jan 28 '11 ^ Garbage toxicosis toxicose alimentar marinacast 3
22:36 Jan 21 '11 ^ miniature horse cavalo miniatura marinacast 2
00:44 Jan 20 '11 ^ \'Coenonympha oedippus\' or \'False Ringlet\' borboleta Coenonympha oedippus Mafalda d'Orey de Faria 1
13:47 Jan 17 '11 ^ waterfly mosca da água/mosca-da-água/mosca-de-água Martins Simone 1
12:22 Dec 9 '10 ^ bark scorpion marinacast 2
00:52 Dec 9 '10 ^ desert hairy scorpion escorpião gigante do Arizona marinacast 3
15:25 Sep 6 '10 ^ Pope´s Tree Viper Víbora da árvore do papa wendyb 2
18:17 Jul 16 '10 ^ cephalofoil Kinita 2
19:34 Jul 4 '10 ^ Non-PRO: hamular hamular Charles Santos 2
19:45 Jun 28 '10 ^ giant hog-nose snake marinacast 2
13:46 May 23 '10 ^ dinner is not there for the taking porque é difícil de se conseguir o jantar, porque o jantar não é fácil de se conseguir laurash2610 6
17:33 May 20 '10 ^ time mated rats dlincks 2
16:19 May 18 '10 ^ EXCIT ELVES 1
00:26 May 18 '10 ^ QUEENRIGHT WORKERS operárias de / em uma colméia com rainha (apicultura) ELVES 1
09:00 Apr 29 '10 ^ sand fox OdeteGuimarães 3
14:21 Apr 20 '10 ^ Urial Urial afegão ou baluque MariaSF 1
11:55 Apr 6 '10 ^ chiggers bicho-de-pé Cristiana Veleda 2
18:03 Mar 31 '10 ^ most notorious bloodsuckers os mais famosos OU notórios sugadores de sangue. marinacast 2
14:05 Feb 5 '10 ^ Silverback boar Javali de dorso prateado Daniela de Oliveira 2
13:10 Feb 3 '10 ^ bull elephant Alexandre Reis 1
13:10 Jan 27 '10 ^ Greater Sooty Owl coruja fuligem Thais Castanheira 1
19:11 Jan 22 '10 ^ slimehead fish Hoplostethus mediterraneus/ Olho-de-vidro/ relógio laurash2610 2
01:06 Jan 22 '10 ^ peebles pedrinhas laurash2610 2
21:42 Dec 7 '09 ^ gigantothermy Denis Paolillo 1
18:27 Dec 7 '09 ^ Baleen Whale misticetos Denis Paolillo 1
15:53 Dec 7 '09 ^ squalodon Denis Paolillo 2
15:49 Dec 7 '09 ^ fighting salmon salmão selvagem Lisandra Gomes Coelho 2
10:39 Dec 7 '09 ^ cetothere whale Denis Paolillo 2
15:15 Dec 4 '09 ^ toothed whales denticetos Denis Paolillo 2
12:30 Dec 2 '09 ^ alligator snapper tartaruga aligátor Denis Paolillo 2
19:47 Dec 1 '09 ^ \"viper stock\" caldo de víbora/cobra/serpente Cristina Paixão Lopes 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy