Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Zoology | | English term or phrase: red-sided garter snake | | pt-pt |
| Isabel PintoKudoZ activityQuestions: 326 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 35 closed without grading) Answers: 74
| Local time: 22:04
|
| | cobra-garter | Explanation:
red-sided garter snake (Thamnophis sirtalis parietalis).
... conclusão se apóia na análise dos mecanismos de defesa antioxidante desenvolvidos por animais como a cobra- garter ( Thamnophis sirtalis parietalis ), a rã ...
Thamnophis sirtalis parietalis ou cobra-garter – Essa cobra suporta o congelamento de até 50% de sua água corporal (cinco horas a -2,5º C). ... |
| Selected response from:
  José Antonio Azevedo
Brazil
Local time: 20:04
| Grading comment Obrigada
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  peer agreement (net): +8 cobra-garter
Explanation:
red-sided garter snake (Thamnophis sirtalis parietalis).
... conclusão se apóia na análise dos mecanismos de defesa antioxidante desenvolvidos por animais como a cobra- garter ( Thamnophis sirtalis parietalis ), a rã ...
Thamnophis sirtalis parietalis ou cobra-garter – Essa cobra suporta o congelamento de até 50% de sua água corporal (cinco horas a -2,5º C). ...
Reference: http://www.bioduvida.com.br/vertexto.asp?idtexto=6
Reference: http://www.unb.br/acs/bcopauta/biologia1.htm
| | | |
|
| |
The translation workplace 
