Explanation: Não creio que haja um nome em português, e é melhor e mais preciso usar o nome científico, universal. É um tipo de falcão (falconiforme), como você poderá ver neste site, um excelente glossário das aves do mundo:
Avibase - a base de dados mundial sobre aves
... pesqueira, FALCONIFORMES: Accipitridae. Brahminy Kite, Haliastur indus, Chinese Goshawk, Accipiter soloensis, FALCONIFORMES: Falconidae. ... www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?lang=PT&pg=checklist&re...
-------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-12-20 14:31:27 GMT) --------------------------------------------------
Caso não consiga chegar ao site por este link, procure no Google pelo nome científico, em português.
Explanation: Não creio que haja um nome em português, e é melhor e mais preciso usar o nome científico, universal. É um tipo de falcão (falconiforme), como você poderá ver neste site, um excelente glossário das aves do mundo:
Avibase - a base de dados mundial sobre aves
... pesqueira, FALCONIFORMES: Accipitridae. Brahminy Kite, Haliastur indus, Chinese Goshawk, Accipiter soloensis, FALCONIFORMES: Falconidae. ... www.bsc-eoc.org/avibase/avibase.jsp?lang=PT&pg=checklist&re...
-------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-12-20 14:31:27 GMT) --------------------------------------------------
Caso não consiga chegar ao site por este link, procure no Google pelo nome científico, em português.
rhandler Brazil Local time: 09:25 Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 29
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
