English to Portuguese translations [PRO]
Science - Zoology | | English term or phrase: cuticular tanning | | bursicon: In insects, a hormone produced by neurosecretory cells of the brain and released by neurochaemal organs in the thoracic and abdominal ganglia. It affects many post-ecdysal processes such as cuticular tanning. |
| | | escurecimento da cutícula/esclerotização cuticular (ou da cutícula) | Explanation:
Além desses hormônios, atuam durante a muda ea metamorfose o burcicon (induz o escurecimento da nova cutícula) eo hormônio da eclosão (induz a emergência do ...
www.ufba.br/~qualibio/txt026.html
... escurecimento da cutícula de maneira que a ... Escurecimento. da Cutícula. A. mellifera. Quantidade e. qualidade do. alimento larval. a partir do 3o ...
www.rc.unesp.br/ib/biologia/Cap5.pdf
Importância
- reconhecimento de grupos maiores (ordens, famílias, gêneros)
- caracterização de hábitos e comportamento
O exoesqueleto
O grande sucesso dos insetos deve-se em parte ao seu exoesqueleto, que confere uma mistura de flexibilidade e força permitindo que o inseto tenha liberdade de movimento e ao mesmo tempo não perca em defesa e proteção. O integumento (exoesqueleto) é constituído de três partes: a mais externa é a cutícula, abaixo desta vem a epiderme e a membrana basal.
Cutícula:
É uma camada relativamente fina de material não celular que delimita a superfície externa do corpo, de estrutura flexível e elástica. Quando acaba de ser formada é branca e pode permanecer assim em muitas formas jovens. Na maioria dos adultos ela passa por um processo químico que resulta no seu endurecimento e escurecimento que é denominado esclerotização;
www.insecta.ufv.br/Entomologia/ent/ disciplina/ban%20160/
AULAT/aula3/morfologia.html |
| Selected response from:
  Claudio Mazotti
Brazil
Local time: 08:39
| Grading comment Obrigada! Optei por escurecimento da cutícula!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   |
1 hr confidence: |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
