KudoZ home » English to Portuguese » Zoology

mermaid's purse

Portuguese translation: Bolsa de Sereia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	mermaid's purse
Portuguese translation:	Bolsa de Sereia
Entered by:	António Ribeiro

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:06 May 8, 2006

English to Portuguese translations [PRO]
Science - Zoology / Sharks

English term or phrase: mermaid's purse

é uma invólucro onde alguns tubarões filhotes ficam quando nascem, pelo que entendi é parte do ovo.

Rafael Mantovani KudoZ activity Questions: 277 (1 open) (5 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 45
Local time: 22:16

Bolsa de Sereia

Explanation:
Discovery Channel - Reprodução dos tubarões - O saco de ovos de um tubarão esqualídeo, também conhecido por "Bolsa de Sereia." ... Após terem acasalado com sucesso e os ovos da fêmea terem sido ...
www.discoverybrasil.com/tubaroes/reproducao/index.shtml

Selected response from:

António Ribeiro
Local time: 06:16

Grading comment

obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer