KudoZ home » English to Portuguese » Zoology

wood frog

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:00 Oct 27, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Portuguese translations [PRO]
Science - Zoology / frog species
English term or phrase: wood frog
a espécie é Lithobates sylvaticus, gostaria de saber o nome vulgar. Em um site aparece como rã-da-madeira, mas aqui acho que 'wood' é 'bosque', porém não encontrei nenhuma ocorrência de 'rã-do-bosque' também.

alguém conhece essa espécie? aqui vai a pág. dela na wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Wood_frog
Rafael Mantovani
Germany
Local time: 03:17
Advertisement


Summary of answers provided
3rã-da-floresta
ahartje


Discussion entries: 4





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rã-da-floresta


Explanation:
Veja: http://www.ra-bugio.org.br/anfibios_sobre_04.php

ahartje
Portugal
Local time: 02:17
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: obrigado pela ajuda!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search