KudoZ home » English to Portuguese » Zoology

cadaverous insect

Portuguese translation: um inse(c)to cadavérico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cadaverous insect
Portuguese translation:um inse(c)to cadavérico
Entered by: Rafael Mantovani
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:46 Jan 15, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Zoology / entomology
English term or phrase: cadaverous insect
"... it resembled a large grasshoper or a cadaverous insect. An exoskeleton covered in hundreds of horned ridges..."

obrigado a quem puder ajudar
Rafael Mantovani
Germany
Local time: 22:35
um inse(c)to cadavérico
Explanation:
DireitoNet - Artigos - Entomologia forense - insetos aliados da lei
Os estudos que resultaram neste livro ainda hoje são utilizados como padrão para os achados de insetos cadavéricos que se sucedem de modo previsível no ...
www.direitonet.com.br/artigos/x/38/11/3811/ - 27k - Em cache - Páginas Semelhantes
Tanatologia e Entomologia Forense
Criando insetos cadavéricos. Analise dos dados. Referências Bibliográficas. Capítulo 21. CRIAÇÃO DE INSETOS FORENSES EM LABORATÓRIO. Coleta das moscas. ...
www.pericias-forenses.com.br/Tanenfor.htm
Selected response from:

Freitas e Silva
Portugal
Local time: 21:35
Grading comment
obrigado a Freitas e Silva e todos que ajudaram!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8um inse(c)to cadavéricoFreitas e Silva


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
um inse(c)to cadavérico


Explanation:
DireitoNet - Artigos - Entomologia forense - insetos aliados da lei
Os estudos que resultaram neste livro ainda hoje são utilizados como padrão para os achados de insetos cadavéricos que se sucedem de modo previsível no ...
www.direitonet.com.br/artigos/x/38/11/3811/ - 27k - Em cache - Páginas Semelhantes
Tanatologia e Entomologia Forense
Criando insetos cadavéricos. Analise dos dados. Referências Bibliográficas. Capítulo 21. CRIAÇÃO DE INSETOS FORENSES EM LABORATÓRIO. Coleta das moscas. ...
www.pericias-forenses.com.br/Tanenfor.htm

Freitas e Silva
Portugal
Local time: 21:35
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
obrigado a Freitas e Silva e todos que ajudaram!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christiane Jost
48 mins
  -> Obrigado, Christiane.

agree  rhandler
54 mins
  -> Obrigado, Ralph.

agree  Dora Matos
58 mins
  -> Obrigado, Dora.

agree  Marcelo Gonçalves
1 hr
  -> Obrigado, Marcelo.

agree  Veronica Manole
3 hrs
  -> Obrigado, Veronica.

agree  Humberto Ribas
3 hrs
  -> Obrigado, Humberto.

agree  Cristina Santos
3 hrs
  -> Obrigado, Cristina.

agree  Nuno Machado
1 day18 hrs
  -> Obrigado, Nuno.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search