Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Zoology / Baleen Whale | | English term or phrase: Baleen Whale | | Baleen Whale |
|  Denis PaolilloKudoZ activityQuestions: 201 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 22
Brazil
| | Local time: 17:18
|
| | misticetos | Explanation:
Wikipedia Español - La enciclopedia libre
Mysticeti
Los misticetos (lat. Mysticeti) o ballenas verdaderas son un suborden de mamíferos marinos encuadrados en el orden Cetacea. Existen unas trece especies en seis géneros, repartidos a su vez entre cuatro familias.
Ver más en Wikipedia.org...
Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
Mis.ti.ce.tos
sm pl Zool Subordem (Mysticeti) na qual se incluem os cetáceos sem dentes, mas com uma fileira de barbatanas córneas nos maxilares, servindo de crivo para reter os alimentos contidos na água, que entra pela boca e se escoa pelos interstícios; nesta subordem se situam as baleias que têm profundos sulcos na pele da garganta. Var: Mistacocetos.
|
| Selected response from:
 Carla Lopes
Portugal
Local time: 21:18
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +8 | |
The translation workplace 
