ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:27 May 7 English to Romanian
Accounting 		enquiries of management into (face)anchetă/ investigație/examinează managementul (conducerea)despre... Ioana Lungu 2
15:50 Apr 22 ^ box-by-box basis in principiu cutie cu cutie Camelia Colnic 2
15:33 Apr 11 ^ subordinated notes titluri subordonate Catalina/Dan Ilioiu 1
09:36 Feb 22 ^ pure registered account cont pentru acţiuni nominative Andreea Tita 1
20:35 Feb 18 ^ accounting and financial management issues probleme/subiecte de contabilitate si management financiar nadasurf 1
19:54 Dec 8 '11 ^ boardroom florica 1
11:58 Jul 21 '11 ^ Participation relief Scutire în baza procentului/numărului de acţiuni deţinute Lavinia Pirlog 1
09:48 Jul 21 '11 ^ Negocierea si argumentarea vanzarii produselor/serviciilor lienna 1
12:49 Jul 19 '11 ^ has the lead are prioritate Lavinia Pirlog 1
10:22 Jul 19 '11 ^ fast close inchidere rapida a exercitiului financiar Lavinia Pirlog 1
10:10 Jul 19 '11 ^ in-scope/out-of-scope company companie care face obiectul operatiunii de reconciliere/companie care nu face obiectul operatiunii de reconciliere Lavinia Pirlog 1
14:04 Jul 12 '11 ^ cost typesand cost centre accounting tipuri de costuri şi contabilitatea pe centre de cost Passion-Flower 2
10:24 Jul 11 '11 ^ Field Director director de campanie mihaela_alice
Not a translator 		1
11:21 May 1 '11 ^ hard bid Mihaela Dinu 1
01:25 May 1 '11 ^ contact fee labor Mihaela Dinu -
00:43 May 1 '11 ^ accomplishing work Mihaela Dinu 2
12:22 Apr 29 '11 ^ Constraint Flag Mihaela Dinu -
12:21 Apr 29 '11 ^ Burden Schedules Mihaela Dinu 1
07:23 Mar 31 '11 ^ Non-PRO: management declaration of assurance declaratie de asigurare de gestiune Camelia Popescu
Not a translator 		1
09:32 Mar 25 '11 ^ "on-day company" Anca Mitocaru 1
13:45 Mar 5 '11 ^ billback facturare retroactivă (in contabilitate) anielacluj 1
20:26 Jan 26 '11 ^ open costs mischa_ro 1
14:41 Jan 8 '11 ^ financing fee comision de finantare/creditare allison578 3
11:39 Jan 7 '11 ^ Major Surplus Items suprastocuri allison578 2
10:49 Jan 7 '11 ^ Billing statement extras de cont de card allison578 1
12:24 Dec 30 '10 ^ capital equipment mara_cojocaru 2
19:40 Nov 21 '10 ^ earnings announcements ionelasabi 2
21:04 Nov 20 '10 ^ Non-PRO: the efficacy of sanctions eficacitatea sancţiunilor Dorina Iancu 1
21:01 Nov 20 '10 ^ management scholars Dorina Iancu 2
19:51 Nov 20 '10 ^ lending activity Dorina Iancu 1
19:48 Nov 20 '10 ^ institutional share ownership Dorina Iancu 1
19:39 Nov 20 '10 ^ event study Dorina Iancu 1
20:29 Nov 14 '10 ^ sample sizes and windows Dorina Iancu 1
19:59 Nov 13 '10 ^ nonprice Dorina Iancu 3
19:53 Nov 13 '10 ^ divestment Dorina Iancu 2
10:54 Nov 4 '10 ^ Non-PRO: harmonizing code cod de armonizare m_b3lla 1
08:17 Nov 4 '10 ^ Non-PRO: acct. # account number/account no. m_b3lla 1
07:54 Nov 4 '10 ^ Non-PRO: Xerox SO (numarul) factirii proforma m_b3lla 2
10:50 Sep 16 '10 ^ open book audit Marcella Magda 0
06:44 Sep 8 '10 ^ in our/ your favour m_b3lla -
06:38 Sep 8 '10 ^ reference number numar de referinta m_b3lla 1
16:16 Apr 30 '10 ^ capitalized costs less related accumulated depletion OanaH 1
10:54 Mar 27 '10 ^ till price Aura Chereches 4
13:31 Jan 21 '10 ^ other owners share Andrewzz 2
14:29 Dec 8 '09 ^ statements of recognized income and expense situaţii ale veniturilor şi cheltuielor recunoscute Norishor 3
14:35 Nov 30 '09 ^ discharge a descărca xxxanghelirina 1
21:27 Nov 23 '09 ^ wage drift partea variabila a salariului Veronica Lupascu 2
14:08 Nov 20 '09 ^ camouflaged capital capital ascuns/venituri nedeclarate/capital negru=Rezultat din activitati ilegale, nedeclarate, pentru a evita plata taxelor andreea_vlad 2
20:41 Nov 16 '09 ^ securities antonga 2
14:55 Oct 9 '09 ^ SUD (from test/homework) Maria Dan -
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy