| permanent establishment (pe) exposure additional information - not for grading
Explanation:
"expunerea Sediului Permanent (la impozite)"
“PE exposure” = expunere la impozite pe venituri/profit:
The treaties provide that an FBE, even if engaged in a US business under general US tax rules, will not be subjected to US tax unless such business is conducted through a so-called permanent establishment ("PE"), a fixed place of business. The existence of a US office is the most common form of a fixed place of business. http://www.gibney.com/LegalNews/Record/taxarticle.cfm
The rules that determine whether an FPB or PE exists in Canada are quite complex. Consequently, non-resident contractors may inadvertently create a Canadian FPB or PE through their business activities in Canada. In such event, the treaty protection would be lost and the non-resident contractor would be subject to Canadian income tax on its Canadian-source income. http://www.deloitte.com/dtt/newsletter/0,1012,sid%3D3634%26c...
“Legea privind impozitul pe profit din Monitorul Oficial nr. 414 din data: 26/06/2002:
CAPITOLUL I: Dispozitii generale
Art. 1(1) Sunt obligate la plata impozitului pe profit, în conditiile prezentei legi, si denumite în continuare contribuabili:
a) …
b) persoanele juridice straine care desfasoara activitati printr-un sediu permanent în România, pentru profitul impozabil aferent acelui sediu permanent” http://webzter.ro/legislatie_impozitul_pe_profit.php
O traducere anterioară:
Determinarea "Instituţiei Permanente" (Permanent Establishment)
- Aspecte critice ale definirii conceptului de IP şi ale condiţiilor de atribuire a profitului
http://www.contactnet.ro/solutiixxi/index.php?nr=2&sc=6&sbsc...
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5