Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Agriculture investment | | English term or phrase: EAGGF | Proposal and analysis
50. The Commission proposes that the rules for EAGF should be carried over from EAGGF Guarantee but with some important changes.
Nu pot sa-mi dau seama ce inseamna al doilea G. Stiu deja ca EAGF inseamna European Agriculture Guarantee Fund. |
| Ion ChiruKudoZ activityQuestions: 7 (none open) Answers: 153
| | Local time: 17:13
|
| | Fondul European de Orientare şi Garanţie Agricolă (FEOGA) | Explanation:
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-12-15 14:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
FEOGA este instrumentul de finanţare a Politicii agricole comune a UE (PAC). Misiunea sa este aceea de a susţine Piaţa produselor agricole şi de a promova restructurarea agriculturii comunitare. FEOGA are două secţiuni: secţiunea « Orientare » contribuie prin subvenţii la raţionalizarea, modernizarea şi ameliorarea structurilor diin sectorul agricol, fiind parte a fondurilor structurale, în timp ce secţiunea « Garanţie », care are şi ponderea cea mai însemnată, finanţează măsuri de susţinere a preţurilor şi de restituţii la export ce garantează agricultorilor stabilitatea preţurilor, cu alte cuvinte subvenţionează agricultura comunitară. La nivelul anului 2000, suma totala alocată din bugetul comunitar sectorului agricol reprezintă 45%, ceea ce în termeni absoluţi înseamnă 40 miliarde Euro/an. |
| Selected response from:
Marcela Maidaniuc
Italy
Local time: 16:13
| Grading comment Thank you very much for this correct and very prompt answer.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +9 | eaggf Fondul European de Orientare şi Garanţie Agricolă (FEOGA)
Explanation:
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-12-15 14:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
FEOGA este instrumentul de finanţare a Politicii agricole comune a UE (PAC). Misiunea sa este aceea de a susţine Piaţa produselor agricole şi de a promova restructurarea agriculturii comunitare. FEOGA are două secţiuni: secţiunea « Orientare » contribuie prin subvenţii la raţionalizarea, modernizarea şi ameliorarea structurilor diin sectorul agricol, fiind parte a fondurilor structurale, în timp ce secţiunea « Garanţie », care are şi ponderea cea mai însemnată, finanţează măsuri de susţinere a preţurilor şi de restituţii la export ce garantează agricultorilor stabilitatea preţurilor, cu alte cuvinte subvenţionează agricultura comunitară. La nivelul anului 2000, suma totala alocată din bugetul comunitar sectorului agricol reprezintă 45%, ceea ce în termeni absoluţi înseamnă 40 miliarde Euro/an.
Reference: http://www.mie.ro/Informatii/Romana/dictionar/Pagina_F.htm
| | | Grading comment | Thank you very much for this correct and very prompt answer. |
| Notes to answerer
|
|
| |
The translation workplace 
