Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Accounting software | | English term or phrase: clearing forecast accounts | | clearing forecast accounts are displayed in the acccounts overview... |
| Florin HulubeiKudoZ activityQuestions: 519 (none open) ( 4 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 42
| Local time: 17:13
|
| | conturi previzionale de compensare | Explanation:
In fiecare an se elaboreaza bugete economice, ***conturi previzionale*** pentru anul in curs si pentru anul urmator, care stau la baza elaborarii politicii economice a statului si se concretizeaza in special in legi financiare.
http://www.referatele.com/referate/economie/online9/CONTURI-...
Costul amortizat al unui activ sau datorie financiar(a) reprezinta valoarea la care activul financiar sau datoria financiara a fost evaluat(a) la momentul recunoasterii initiale, minus rambursarile de capital, plus sau minus amortizarea cumulata a oricarei diferente dintre valoarea initiala si valoarea la scadenta si minus orice trecere pe cheltuieli ( directa sau prin utilizarea unui ***cont de compensare*** ) a scaderii sau imposibilitatii de încasare.
http://www.cnvmr.ro/new/proiect-reglementari-contab.htm
|
| Selected response from:
  Lucica Abil
Romania
Local time: 17:13
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
47 mins confidence:   peer agreement (net): +4 conturi previzionale de compensare
Explanation:
In fiecare an se elaboreaza bugete economice, ***conturi previzionale*** pentru anul in curs si pentru anul urmator, care stau la baza elaborarii politicii economice a statului si se concretizeaza in special in legi financiare.
http://www.referatele.com/referate/economie/online9/CONTURI-...
Costul amortizat al unui activ sau datorie financiar(a) reprezinta valoarea la care activul financiar sau datoria financiara a fost evaluat(a) la momentul recunoasterii initiale, minus rambursarile de capital, plus sau minus amortizarea cumulata a oricarei diferente dintre valoarea initiala si valoarea la scadenta si minus orice trecere pe cheltuieli ( directa sau prin utilizarea unui ***cont de compensare*** ) a scaderii sau imposibilitatii de încasare.
http://www.cnvmr.ro/new/proiect-reglementari-contab.htm
| Lucica Abil
Romania
Local time: 17:13
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 20
|
| |
|
| |
The translation workplace 
