KudoZ home » English to Romanian » Accounting

holding of papers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:55 Apr 22, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / riscul legat de creditare
English term or phrase: holding of papers
se enumera riscurile la care se expune o banca la acordarea de credite
Aura Cherecheș
Local time: 12:07
Advertisement


Summary of answers provided
4hârtii de valoare
Corina Cristea
4rezerve de lichiditati ( tinute la dspozitia clientilor , in moneda de hartie)Anca Nitu


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rezerve de lichiditati ( tinute la dspozitia clientilor , in moneda de hartie)


Explanation:
http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9C01E7DB173EE...
http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9C01E...


altfel nu vad ce ar putea fi


Anca Nitu
Local time: 05:07
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hârtii de valoare


Explanation:
.

Corina Cristea
Romania
Local time: 12:07
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search