Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / accounting | | English term or phrase: Billing statement | Exista vreun document specific care sa corespunda acestui termen, in afara de "declaratie de facturare"? Un fel de document justificativ atasat facturii respective?
Multumesc anticipat. |
| allison578KudoZ activityQuestions: 140 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 5
|
| | extras de cont de card | Explanation:
Poate să fie acel extras pe care îl primesc deţinătorii de carduri şi care reflectă toate mişcările aferente cardului dintr-o perioadă dată.
A billing statement is a summarized bill that is sent by a creditor to all its customers every month. The majority of billing statements sent out are sent by issuers of credit cards. However, most every type of lender will send, either electronically or via mail, a billing statement. A billing statement is a summary of all activity related to a specific account that took place during a previous 30-day cycle. The billing statement will show all new purchases and all payments received, as well as the current balance of the account, the finance charge that has been calculated, other fees, the available credit and the credit limit. |
| Selected response from:
 Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 17:16
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | billing statement extras de cont de card
Explanation:
Poate să fie acel extras pe care îl primesc deţinătorii de carduri şi care reflectă toate mişcările aferente cardului dintr-o perioadă dată.
A billing statement is a summarized bill that is sent by a creditor to all its customers every month. The majority of billing statements sent out are sent by issuers of credit cards. However, most every type of lender will send, either electronically or via mail, a billing statement. A billing statement is a summary of all activity related to a specific account that took place during a previous 30-day cycle. The billing statement will show all new purchases and all payments received, as well as the current balance of the account, the finance charge that has been calculated, other fees, the available credit and the credit limit.
Reference: http://www.creditorweb.com/definition/billing-statement.html
| | | Notes to answerer
|
|
| |
The translation workplace 
