ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Advertising / Public Relations

Organizational audit process

Romanian translation: procesul de audit al organizatiei


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Organizational audit process
Romanian translation:procesul de audit al organizatiei
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:05 Nov 28, 2005
English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / political consultance
English term or phrase: Organizational audit process
Organizational audit process
Fundamentals
Leadership
Internal research
Current mission / vision / values statements. Board member recruitment system. Board member orientation system. Board development and training strategies. Attendance policies. Membership and term limitation policies. Organizational chart. Chair and officer job descriptions. Committee charters. Board operations and policy manual. By-law review policies. Chief executive performance review process. Board self-evaluation process.
Board calendar with meetings, events, activities and updates.
Ana Sinziana Ionita
Local time: 17:17
procesul de audit al organizatiei
Explanation:
In contextul standardului ISO 9001: 2000, auditul este tratat ca un proces.
Selected response from:

Paula Dana Szabados
Romania
Local time: 17:17
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9procesul de audit al organizatiei
Paula Dana Szabados
3proces de organizare a auditului sau a verificariiLolitta Ivonne Grigore Rück


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
organizational audit process
proces de organizare a auditului sau a verificarii


Explanation:
sau pur si simplu organizarea verificarii, sper sa te poata ajuta cu ceva

Lolitta Ivonne Grigore Rück
Local time: 17:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
organizational audit process
procesul de audit al organizatiei


Explanation:
In contextul standardului ISO 9001: 2000, auditul este tratat ca un proces.

Paula Dana Szabados
Romania
Local time: 17:17
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lucca: sau organizational
22 mins
  -> da, sigur, multumesc

agree  matei
38 mins
  -> multumesc

agree  Ioana Bostan
1 hr
  -> multumesc

agree  Magdalena Talaban
2 hrs
  -> multumesc

agree  Cristina Chaplin: desigur!
3 hrs
  -> multumesc

agree  Cristina Butas
13 hrs
  -> multumesc

agree  Andrei Albu
16 hrs
  -> multumesc

agree  Marcela Maidaniuc
19 hrs
  -> multumesc

agree  Bogdan Burghelea
23 hrs
  -> multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: