KudoZ home » English to Romanian » Advertising / Public Relations

consulting quota

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:56 Feb 11, 2009
English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase: consulting quota
tot un indicator

Multumesc
Anca Buzatu
Austria
Local time: 08:09
Advertisement


Summary of answers provided
5cota de consultanta
mikajulia
4nivel de consultantaMirela Cioroiu
3cota de consultanta
Valentina Meyer
3cota pentru consultanta/ consilieri/ contractori externiAnca Nitu


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cota pentru consultanta/ consilieri/ contractori externi


Explanation:
pare sa fie parte dintr-un buget dar si aici trebuie context

Anca Nitu
Local time: 02:09
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

43 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cota de consultanta


Explanation:
se refera ori la cota de pret pentru consultanta ori la cota de cantitate

Valentina Meyer
Germany
Local time: 08:09
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

80 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nivel de consultanta


Explanation:
expresia se utilizeaza in mai multe doemnii nu doar referindu-se la buget. o firma care ofera intermediere importuri, adica si consultanta are un consulting quota mentionat in contractul cu respectivul caruia ii ofera consultanta.

Totusi, depinde de context

Mirela Cioroiu
Local time: 09:09
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

122 days   confidence: Answerer confidence 5/5
cota de consultanta


Explanation:
Traducerea expresiei poate fi:cota/dividend/norma de lucru- de consultanta


    Reference: http://hallo.ro
mikajulia
Romania
Native speaker of: Romanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search