KudoZ home » English to Romanian » Advertising / Public Relations

ping

Romanian translation: (a trimite un) impuls

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ping
Romanian translation:	(a trimite un) impuls
Entered by:	Cosmin Băduleţeanu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:55 May 2, 2011

English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / mobile advertisement

English term or phrase: ping

Se descrie modul în care telefonul mobil te ajută să îţi determini poziţia în care te afli şi poziţia locului unde vrei să ajungi.

The server 'pings' the handset to determine its current location, then searches its database for the nearest matches according to the Keyword.

Cosmin Băduleţeanu KudoZ activity Questions: 226 (4 open) (9 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 370 Romania
Local time: 17:18