Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / lista servicii de prestat | | English term or phrase: dent and buckle chart | | aceasta este denumirea unui serviciu de furnizat de o firma care asigura intretinerea, repararea, revizia de avioane. |
|  rodi_ciobanuKudoZ activityQuestions: 334 ( 2 open) ( 5 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 462
Romania
| Local time: 17:20
|
| | Selected response from:
Addriana
Australia
Local time: 00:20
| Grading comment multumesc, mult Addriana
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  schema problemelor de structura ale avionului si evaluarea reparatiilor
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-02-03 08:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
sau situatia sau tabelul cu problemele...
Reference: http://www.bazl.admin.ch
Reference: http://www.slv.dk
| Addriana
Australia
Local time: 00:20
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 4
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 8, 2009 - Changes made by rodi_ciobanu: | | Edited KOG entry | rodi_ciobanu's old entry - "dent and buckle chart" => "schema problemelor de structura ale avionului si evaluarea reparatiilor" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
