Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / alimentare cu aer | | English term or phrase: ground cart | | Sources of air supply including engine bleed, APU and ground cart |
| Aura CherechesKudoZ activityQuestions: 293 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 27 closed without grading) Answers: 43
| Local time: 17:21
|
| | generator la sol | Explanation:
Se mai numeste si Ground Power Unit (GPU) (provides on ground electrical aircraft power) practic e un generator mobil la sol. sunt sigura in privinta definitiei dar nu stiu exact daca in romana e folosit chiar asa. de obicei termenul in engleza e cel uzitat. |
| Selected response from:
Elisa El Shimy
Local time: 16:21
| Grading comment Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| Reference: am găsit o traducere în franceză, poate ajută
Reference information:
11.4.1 Alimentation en air 1 2 —
Sources d'alimentation en air y compris le prélèvement
réacteur, le groupe auxiliaire de puissance (APU) et le
groupe de parc pneumatique;
11.4.1 Air supply 1 2 —
Sources of air supply including engine bleed, APU and
ground cart;
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
