Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: cost position | | A part of each relevant cost position was attributed to the Agreement according to keys representing the share of passengers, aircraft movements at the airport, maximum take-off mass and administration needs imputable to the Agreement and also the level of services offered to XXX. |
| | | poziţie de cost(uri) | Explanation: În continuare, fiecare poziţie de cost a fost repartizată (dupa anumite chei de repartizare, unele estimate, altele calculate) pe fiecare departament...
Având costurile defalcate pe poziţii şi pe departamente, am putut indica ce costuri trebuie să fie scăzute (şi apoi stabilit, din punct de vedere tehnic, dacă se pot scadea acele costuri fără a influenţa calitatea produselor şi serviciilor oferite).
http://www.alinivan.ro/tehnoplus.htm
-------------------------------------------------- Note added at 5 zile (2010-04-06 04:31:11 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu! |
| Selected response from: cristina48 Local time: 17:21
| Grading comment Multumesc! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 26, 2010 - Changes made by alina_cornea: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |