English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / avion | | English term or phrase: Central Repository of Occurences (ECR) | | Din pacate, nu am context... |
| Aura CherechesKudoZ activityQuestions: 293 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 27 closed without grading) Answers: 43
| Local time: 17:21
|
| | Registru/Fişier centralizat cu privire la evenimentele survenite în aviaţia civilă | Explanation:
Există referinţe în legislatia românească şi europeană cu privire şa acest fişier sau registru centralizat al evenimentelor sau incidentelor survenite în aviaţia civilă:
Jurnalul Oficial L 294 , 13/11/2007
Regulamentul (CE) nr. 1321/2007 al Comisiei din 12 noiembrie 2007 de stabilire a unor reguli de punere în aplicare pentru înregistrarea, într-un fișier centralizat, a informațiilor privind evenimentele în aviația civilă schimbate în conformitate cu Directiva 2003/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului Text cu relevanță pentru SEE
Commission Regulation (EC) No 1321/2007 of 12 November 2007 laying down implementing rules for the integration into a **central repository of information on civil aviation occurrences** exchanged in accordance with Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:lI7LizC...
http://www.legestart.ro/Ordinul-15-2010-implementarea-softwa...
Rapoartele privind evenimentele survenite în aviaţia civilă Sistemul de rapoarte privind evenimentele survenite în aviaţia civilă nu funcţionează optim.De fapt, numai o parte din statele membre contribuie la fişierul centralizat creat prin Regulamentul (CE) nr. 1321/2007 al Comisiei din 12 noiembrie 2007 de stabilire a unor reguli de punere în aplicare pentru înregistrarea, într-un fişier centralizat, a informaţiilor privind evenimentele în aviaţia
civilă
http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/t... |
| Selected response from:
Roxana Nechita
| Grading comment Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 hrs confidence:  
20 hrs confidence: peer agreement (net): +2 | central repository of occurences (ecr) Registru/Fişier centralizat cu privire la evenimentele survenite în aviaţia civilă
Explanation:
Există referinţe în legislatia românească şi europeană cu privire şa acest fişier sau registru centralizat al evenimentelor sau incidentelor survenite în aviaţia civilă:
Jurnalul Oficial L 294 , 13/11/2007
Regulamentul (CE) nr. 1321/2007 al Comisiei din 12 noiembrie 2007 de stabilire a unor reguli de punere în aplicare pentru înregistrarea, într-un fișier centralizat, a informațiilor privind evenimentele în aviația civilă schimbate în conformitate cu Directiva 2003/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului Text cu relevanță pentru SEE
Commission Regulation (EC) No 1321/2007 of 12 November 2007 laying down implementing rules for the integration into a **central repository of information on civil aviation occurrences** exchanged in accordance with Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:lI7LizC...
http://www.legestart.ro/Ordinul-15-2010-implementarea-softwa...
Rapoartele privind evenimentele survenite în aviaţia civilă Sistemul de rapoarte privind evenimentele survenite în aviaţia civilă nu funcţionează optim.De fapt, numai o parte din statele membre contribuie la fişierul centralizat creat prin Regulamentul (CE) nr. 1321/2007 al Comisiei din 12 noiembrie 2007 de stabilire a unor reguli de punere în aplicare pentru înregistrarea, într-un fişier centralizat, a informaţiilor privind evenimentele în aviaţia
civilă
http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/t...
| | | |
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: poate ajută
Reference information:
laying down implementing rules for the integration into a **central repository of** information on civil aviation occurrences exchanged in accordance with Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council...
fixant les modalités d’application pour l’enregistrement, dans un **répertoire central** d’informations relatives aux événements de l’aviation civile échangées conformément à la directive 2003/42/CE du Parlement européen et du Conseil
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
