ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Aerospace / Aviation / Space

factor of a million steps

Romanian translation: operand


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:factor of a million steps
Romanian translation:operand
Entered by: Desirea
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:19 Oct 30, 2010
English to Romanian translations [PRO]
Science - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: factor of a million steps
"I took a factor of about a million steps {increase) in power it could deliver at, say, 100 kilometers altitude.

The antennae on the ground radiate energy into the areas high above the Earth without the use of particle
beaming from satellites to accelerate electrons in the ionosphere. At very high altitudes, the effects would multiply if a high enough power level was used.

E vorba despre un scut antiracheta, in spatiu, pe baza de antene de la sol.

Dar ce-i cu factorul, ce faze, ce vrea sa spuna?

Multumesc pentru rabdare!
Desirea
operand
Explanation:
OPERÁND s. m. 1. (mat.) mărime care intră ca factor într-o operație. 2. (inform.) dată supusă prelucrării în calculatorul electronic. (< fr. opèrande, engl. operand)
http://dexonline.ro/definitie/operand
Selected response from:

Anca Nitu
Local time: 10:21
Grading comment
Multumesc !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4operandAnca Nitu


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
operand


Explanation:
OPERÁND s. m. 1. (mat.) mărime care intră ca factor într-o operație. 2. (inform.) dată supusă prelucrării în calculatorul electronic. (< fr. opèrande, engl. operand)
http://dexonline.ro/definitie/operand

Anca Nitu
Local time: 10:21
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Multumesc !!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy