Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: amount of thrust | The amount of thrust that you need coming out of the bottom of the engine it’s about fifteen hundred two thousands of thrust and all that it’s just pushed dust away.There is no burning or anything like that
Este vorba despre modulul lunar. |
| | | valoarea fortei de propulsie | Explanation:
S-a stabilit deja ca thrust (in acest context) este "forta de propulsie", tot prin intrebarea ta.
Ca expresie din fizica, "amount of" se traduce aici ca "valoare".
Elicoptere teleghidate (ghid introductiv)
... principal La aeromodelele elicopter moderne, viteza de rotatie a rotorului principal
este mai mult sau mai putin constanta si valoarea fortei ascensionale este ...
curcubeu.ro/index.php?artid=44 - 45k - în Cache - Pagini similare
[PDF] Bazele asigurarii tehnice
Formatul fisierelor: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
... Evaluarea acestuia se face dupa urmatoarele criterii: • valoarea fortei de tractare
necesara pentru scoatere; • starea tehnica a autovehiculului impotmolit ...
www.actrus.ro/biblioteca/ cursuri/tehnica_mil/cristea/b12.pdf - Pagini similare
[PDF] Bazele asigurarii tehnice
Formatul fisierelor: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
... de scoatere prin ridicare este impus de situatiile in care volumul lucrarilor genistice
necesare este mult prea mare sau când valoarea fortei de tractare ...
www.actrus.ro/biblioteca/ cursuri/tehnica_mil/cristea/b13.pdf - Pagini similare
[ Mai multe rezultate din www.actrus.ro ]
REFERATE fizica
... Manometre 9 kb Manometre Presiunea este marimea fizica scalara, care se noteaza
cu litera p, si care este egala cu raportul dintre valoarea fortei si aria ...
www.referat.ro/referate/fizica/pagina5.htm - Pagini similare
Functii de regresie - Notiuni teoretice
... De exemplu, valoarea fortei de aschiere la strunjire depinde de un complex de
variabile dintre care se se pot enumera: caracteristicile mecanice ale ...
www.labsmn.pub.ro/academic/undergraduate/ MS/Lab/2%20Regresie/Teorie%20Regresie.htm |
| Selected response from:
  Iulia Manescu
Local time: 17:22
| Grading comment Merci mult.Stiu ca am mai pus intrebarea, dar cand am dat cautare nu am gasit raspunsul.Sigur gresesc undeva atunci cand caut.Merci mult inca o data.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
