KudoZ home » English to Romanian » Agriculture

catchment sensitive farming

Romanian translation: agricultură integrată la nivelul bazinului hidrografic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	catchment sensitive farming
Romanian translation:	agricultură integrată la nivelul bazinului hidrografic
Entered by:	Iulia Goras

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:33 May 10, 2007

English to Romanian translations [PRO]
Agriculture

English term or phrase: catchment sensitive farming

The purpose of the programme is to help farmers understand current issues that may impact upon their businesses such as catchment sensitive farming, and the introduction of new Environmental Stewardship Schemes.

Iulia Goras KudoZ activity Questions: 18 (none open) Answers: 4
Local time: 16:22

v. mai jos

Explanation:

Selected response from:

Antonia Toth
Local time: 17:22

Grading comment

Mulţumesc pentru ajutor şi îmi cer scuze pentru încurcătură.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

v. mai jos

Antonia Toth

practici agricole în zonele de captare / adaptate zonelor de captare

Florin_

Discussion entries: 2

Answers

17 hrs confidence:

practici agricole în zonele de captare / adaptate zonelor de captare

Explanation:

„Proiectul abordează cauzele surselor de poluare ce degradează calitatea apelor în zona de captare a Tisei Superioare (cu focalizare pe râul Mara) :

* manipularea incorectă a îngrăşămintelor naturale de natură organică
* şi unele practici agricole care nu sunt în conformitate cu Codul de Bune Practici în Agricultură.”

http://209.85.129.104/search?q=cache:EZ7FPpXaUoIJ:www.mmediu...

Florin_
Romania
Local time: 17:22
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 4

20 mins confidence:

peer agreement (net): +1

v. mai jos

Explanation:

Antonia Toth
Local time: 17:22
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 8

Grading comment

Mulţumesc pentru ajutor şi îmi cer scuze pentru încurcătură.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

May 15, 2007 - Changes made by Iulia Goras:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

catchment sensitive farming

Romanian translation: agricultură integrată la nivelul bazinului hidrografic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

catchment sensitive farming

Romanian translation: agricultură integrată la nivelul bazinului hidrografic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.