Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Agriculture / Ajutoare de stat | | English term or phrase: non-reducible excess | A non-reducible excess of 20% is applied in order to guarantee that the maximum aid limit does not exceed 80% of the losses.
Mulţumesc.
Iulia |
| Iulia GorasKudoZ activityQuestions: 18 (none open) Answers: 4
| | Local time: 16:22
|
| | plafon nereductibil | Explanation:
Sugestie..
„Se aplică un plafon nereductibil de 20% pentru a garanta că limita maximă a ajutorului nu depăşeşte 80% din pierderi”.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-06-07 14:15:50 GMT)
--------------------------------------------------
sau, poate, „plafon fix” |
| Selected response from:
Bianca Fogarasi
Belgium
Local time: 16:22
| Grading comment Mulţumesc. Bianca.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
