ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Agriculture

Animal Drug Use Clarification Act

Romanian translation: (reglementarea) AMDUCA cu privire la administratrea sustantelor farmacologice la animale


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Animal Drug Use Clarification Act
Romanian translation:(reglementarea) AMDUCA cu privire la administratrea sustantelor farmacologice la animale
Entered by: adinag
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:01 Jun 27, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Science - Agriculture / piscicultura
English term or phrase: Animal Drug Use Clarification Act
In 1994, Congress passed legislation, Animal Drug Use Clarification Act (AMDUCA), which allows veterinarians to prescribe FDA approved drugs in an extra-label manner under specific conditions. The regulations that implement AMDUCA can be found in Title 21 Code of Federal Regulations (CFR) Part 530. These extra-label uses have limited utility in most commercial aquaculture but might be feasible for valuable brood stock or ornamental fishes.
adinag
Local time: 17:23
(reglementarea) AMDUCA cu privire la administratrea sustantelor farmacologice la animale
Explanation:
http://www.fda.gov/cvm/amducatoc.htm
nu se traduce numele
Selected response from:

Anca Nitu
Local time: 10:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3(reglementarea) AMDUCA cu privire la administratrea sustantelor farmacologice la animaleAnca Nitu


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
animal drug use clarification act
(reglementarea) AMDUCA cu privire la administratrea sustantelor farmacologice la animale


Explanation:
http://www.fda.gov/cvm/amducatoc.htm
nu se traduce numele

Anca Nitu
Local time: 10:23
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  anamaria bulgariu
8 hrs

agree  victor ghiculescu
9 hrs

agree  rodi_ciobanu
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: