ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Agriculture

“low regulatory priority drugs”

Romanian translation: substante prioritare cu reglementare minima


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:“low regulatory priority drugs”
Romanian translation:substante prioritare cu reglementare minima
Entered by: adinag
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:19 Jun 28, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Science - Agriculture / piscicultura
English term or phrase: “low regulatory priority drugs”
Refer to label instructions for specific information. FDA has also published a list of “low regulatory priority drugs” that can be used when specific conditions are met. Examples include salt (NaCl) and ice. Additional information can be obtained at
adinag
Local time: 17:23
substante prioritare cu reglementare minima
Explanation:
pentru majoritatea elementelor fizico - chimice, exceptie pentru substantele prioritare la care frecventa minimă de monitorizare este lunară
www.apeprut.ro/SiteAvize/Ordin 1072-2003.doc - Pagini similare
http://www.minind.ro/domenii_sectoare/mediu/adaptarea_statii...
emisiilor sau a pierderilor de substante prioritare si incetarea sau oprirea
treptata a evacuarilor, emisiilor sau pierderilor de substante prioritare periculoase;

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-06-28 19:46:13 GMT)
--------------------------------------------------

sau minim/slab reglementate
Selected response from:

Alina Weidell
United States
Local time: 09:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1substante prioritare cu reglementare minima
Alina Weidell


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
substante prioritare cu reglementare minima


Explanation:
pentru majoritatea elementelor fizico - chimice, exceptie pentru substantele prioritare la care frecventa minimă de monitorizare este lunară
www.apeprut.ro/SiteAvize/Ordin 1072-2003.doc - Pagini similare
http://www.minind.ro/domenii_sectoare/mediu/adaptarea_statii...
emisiilor sau a pierderilor de substante prioritare si incetarea sau oprirea
treptata a evacuarilor, emisiilor sau pierderilor de substante prioritare periculoase;

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-06-28 19:46:13 GMT)
--------------------------------------------------

sau minim/slab reglementate


    www.apeprut.ro/SiteAvize/Ordin%201072-2003.doc - Pagini similare
Alina Weidell
United States
Local time: 09:23
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rodi_ciobanu
1 day2 hrs
  -> multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: