Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Agriculture | | English term or phrase: Pro-poor Market Derived Infrastructure | | Pro-poor Market Derived Infrastructure: This component shall support the development and rehabilitation of rural infrastructure which will help overcome the limitations to farmers, agro-processors and off-farm rural entrepreneurs investing in businesses in commodity and services value chains of relevance to the Programme. Support shall also be provided to private or public investments and activities in rural areas through activities including: |
| Diana LozneanKudoZ activityQuestions: 170 (none open) ( 2 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 17:23
|
| | dezvoltarea infrastructurii pentru a favoriza categoriile sociale cele mai putin favorizate | Explanation:
se refera la chestia asta:
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPOVERTY/E...
Poverty and vulnerability will not be reduced without broad-based growth fueled by private sector activity. Economic growth cannot be sustained if poor women and men, who may be 50 percent or more of a country's population, are excluded from optimal engagement in productive activities. *******Involvement of such large numbers of poor people in more productive livelihoods can only happen when a country's overall domestic investment climate fosters entrepreneurship, job creation, competition, and security of property or benefit rights. *******
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-07-29 21:12:38 GMT)
--------------------------------------------------
evident e vorba de infrastructura economiei |
| Selected response from:
Anca Nitu
Local time: 10:23
| Grading comment Multumesc mult
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
