ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Romanian » Agriculture

land manager

Romanian translation: manageri agricoli/ in agricultura


18:25 Oct 14, 2009Login or register (free) for more options.
English to Romanian translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: land manager
And those dollars would be spent and invested in things like monitoring systems, verification, training good land managers.
schwarzit
Moldova
Local time: 20:48
Romanian translation:manageri agricoli/ in agricultura
Explanation:
.
Selected response from:

Victorita Ionela Toderita
Romania
Local time: 20:48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3manageri agricoli/ in agricultura
Victorita Ionela Toderita


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
manageri agricoli/ in agricultura


Explanation:
.

Victorita Ionela Toderita
Romania
Local time: 20:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: mersi mult


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Gheorghe: asa o fi :-) am gasit functia de manager agricol, dar nu e des intalnita. Posibil sa fie OK. la fel cum e si administrator teren, dar n-am gasit site...
17 mins
  -> Multumesc! Noi suntem firma agricola, iar sefu' este de meserie inginer agronom, si de cand cu Sapardul apare prin hartiile ale ca manager agricol.

agree  · george ·
11 hrs

agree  Iosif JUHASZ
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: