ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:33 Jan 3 English to Romanian
Agriculture 		furrow dike Elena Gheorghita 1
13:21 Aug 19 '11 ^ rooted grasses Cristina Bolohan 1
11:00 Aug 19 '11 ^ container production area Cristina Bolohan 1
10:53 Aug 19 '11 ^ soil storage bin Cristina Bolohan 2
06:22 Apr 3 '11 ^ Mass balance (from test/homework) luisap123 1
19:45 Mar 27 '11 ^ Sustainable biomass biomasă durabilă/regenerabilă luisap123 2
09:57 Feb 11 '11 ^ rain-fed neirigată Diana Loznean 2
09:58 Aug 15 '10 ^ pasture improvement programs Roxana Nechita 1
17:43 Aug 4 '10 ^ ground drive hydraulic transmission transmisie hidraulică care asigură deplasarea pe suprafaţa de rulare Robert Roata 1
13:32 Apr 6 '10 ^ cruciferous vegetable legume din familia cruciferelor hjoseffson 1
16:43 Mar 27 '10 ^ automatic dispensing unit dozator automat xxxves_pertine 1
07:44 Mar 27 '10 ^ greenhouse supplier xxxves_pertine 2
11:36 Feb 27 '10 ^ peat pot xxxves_pertine 1
11:23 Feb 27 '10 ^ compressed fiber pots xxxves_pertine 1
09:14 Feb 27 '10 ^ extensive root system xxxves_pertine 1
08:58 Feb 27 '10 ^ tap root xxxves_pertine 1
18:30 Feb 4 '10 ^ shifting cultivation agricultura itineranta adrice 2
16:47 Dec 14 '09 ^ drag stake Tudor Soiman 1
17:46 Dec 10 '09 ^ defibrate wool defibrarea sau destramarea lanii Simionescu 1
18:25 Oct 14 '09 ^ land manager schwarzit 1
19:18 Sep 16 '09 ^ breeding activity (activitati de) producere de material biologic Carmen Lapadat 5
09:25 Sep 11 '09 ^ stub auger sferedel spiralat de lungime scurta (from test/homework) Mădălina Lăcrămioara Ionescu 1
20:30 Aug 18 '09 ^ Harrow Bars & Packers Ana Andronache 1
09:16 Aug 7 '09 ^ ground barley orz măcinat Alexandra Krah 3
09:21 Jul 30 '09 ^ Federation of Oil, Seeds and Fats Association Limited adela_dmtr 1
11:27 Jul 11 '09 ^ landgrab laws legi privind exproprierea ioana2183 1
04:48 Jul 2 '09 ^ capillary mats Olar Adrian Marius 2
07:18 Jun 15 '09 ^ grader clasificator/sortator Lia Rusu 1
08:38 Jun 4 '09 ^ milking shed mara_cojocaru 1
08:21 May 13 '09 ^ broken cakes eneralu 0
10:47 Mar 28 '09 ^ pig industry ioana2183 4
12:23 Mar 20 '09 ^ mung eneralu 1
11:30 Mar 20 '09 ^ speckled pestriţ eneralu 2
11:19 Mar 20 '09 ^ kidney beans fasole mare alba eneralu 1
07:59 Mar 20 '09 ^ baishake fasole alba boabe tip baishake eneralu 3
07:50 Mar 20 '09 ^ prawn cracker chipsuri de/din creveţi eneralu 3
07:24 Jan 28 '09 ^ mechanically dehulled Alina Oglan 1
12:58 Jan 7 '09 ^ leaf area/plot index indicele acoperirii cu frunze (LAI)/index foliar Robert Roata 1
09:43 Jan 7 '09 ^ sowability capacitatea de însămânţare Robert Roata 2
17:02 Oct 29 '08 ^ feeder house delikata
Not a translator 		1
16:59 Oct 29 '08 ^ row unit delikata 1
16:56 Oct 29 '08 ^ stalk roll tavalug tulpini delikata 1
15:59 Oct 20 '08 ^ pass-through fund fond de canalizare Diana Loznean 1
08:21 Oct 18 '08 ^ untapped nevalorificate Diana Loznean 2
09:40 Sep 16 '08 ^ soybean derrylam 1
09:07 Sep 16 '08 ^ wild-olive măslin sălbatic (from test/homework) adinag 1
22:50 Sep 14 '08 ^ driveline parts delikata
Not a translator 		1
22:41 Sep 14 '08 ^ cutters cositoare delikata
Not a translator 		1
17:29 Jul 29 '08 ^ Pro-poor Market Derived Infrastructure dezvoltarea infrastructurii pentru a favoriza categoriile sociale cele mai putin favorizate Diana Loznean 2
07:54 Jul 21 '08 ^ Basic Design Study Report raport la studiul de proiectare de ansamblu Victoria Sargu 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy