11:51 Feb 13 

Pentru că este vorba de broderie, ar putea fi o mașină de cusut pentru brodat liber.

Iată ce am mai găsit: Free machine embroidery is also known as free motion embroidery. It simply means you move the fabric wherever you want, quickly or slowly. It is possible to do free machine embroidery without any foot at all. - http://www.isew.co.uk/how_to/free_motion_embroidery-c-00792....

In free-motion machine embroidery, embroidered designs are created by using a basic zigzag sewing machine. - http://en.wikipedia.org/wiki/Machine_embroidery

sau

Broderie liberă cu mașina - http://creation.smaranda.pagesperso-orange.fr/pages_a/worksh... sau aici - http://www.cusutsibrodat.ro/pdf/masini_combinate/Artista 640...

15:45 Feb 10 

E broderie...pt. tapiserie. dacă ajută, cică mașina nu are footplate. Cred că talpă, deci pănza se poate mișca. Cred că e cusut liber.

12:19 Feb 10 

aveam alta imagine... mi-am inchipuit ca a fost dublat cu satin, nu stiam ca satin stitch" e "cusatura in zig-zag". Ar putea sa fie o masina de cusut cu pas reglabil ?

11:57 Feb 10 

Ținând cont că satin stitch este o cusătură în zigzag (A satin stitch is a zigzag stitch with a shortened stitch length so that the stitches are next to each other forming a continuous solid stitching line), mă gândesc că ar putea fi vorba chiar de o mașină de cusut zigzag. Cusătura satin (sau netedă) poate fi folosită pentru crearea butonierelor și a cusăturilor decorative.
http://www.scribd.com/doc/45846523/22/Cusatura-zigzag
http://www.yamato-romania.ro/mnoi.html

Referințe pentru free-needle sewing machine nu am reușit să găsesc, dar ideea de ”ac liber” este puțin ciudată.

10:08 Feb 10 

eu cred ca e vorba de masina de "sudat" materiale textile, asa cum spuneam mai jos. Cu ac liber... nu prea are sens pentru mine...

09:49 Feb 10 

Apare cum e scris. E probabil tehnologie nouă, deși e domeniul meu, nu cunosc. Poate e cu ac liber.

09:15 Feb 10 

am mai multe banuieli:
1. e posibil sa fie o greseala? Mai ai in text si in alta parte "free-needle sewing machine"? Am gasit referinte pentru "oil-free needle sewing machine".
2. Exista masini de cusut care cos dupa un anumit model, si sunt celelalte care cos "liber' ca sa zic asa...
3. E posibil sa nu fie vorba de o masina de cusut, ci de una care alatura/lipeste doua materiale textile fara ac.
"Adopt ultrasonic technology to weld and stitch the fabric together without needle and thread."
http://www.bizoo.ro/firma/cgjssl/vanzare/1373385/Masina-ultr...
http://www.youtube.com/watch?v=qLDS_s0vr4g
Ce parere ai?

Am mai gasit ceva:
"Imbracămintea din materialele enumerate mai sus poate fi cusută sau sudată cu maşini de sudat cu mare frecvenţă sau cu ultrasunete."
http://www.ajgroup.ro/article,des_pre_noi,48.html