ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:33 English to Romanian
Tourism & Travel 		pool-drop rivers Ioana Stan 2
19:18 English to Romanian
Government / Poli... 		"The mood of the grassroots" Ina Ropotica 2
15:12 English to Romanian
Metallurgy / Cast... 		kick zone Sigina 2
14:20 English to Romanian
Medical (general) 		"female" MARIA-LETITIA CHICULITA 1
14:20 ^ genetic males MARIA-LETITIA CHICULITA 1
14:11 English to Romanian
Insurance 		compensatory rates Cristiana Malinas 2
13:55 English to Romanian
Medical (general) 		urethral folds MARIA-LETITIA CHICULITA 1
13:15 ^ undescended MARIA-LETITIA CHICULITA 1
11:05 ^ B-Lynch Valentin Alupoaie 1
10:14 ^ "genital ridge" MARIA-LETITIA CHICULITA 1
23:31 Nov 8 English to Romanian
Electronics / Ele... 		tare value ciprianbojan 1
22:46 Nov 8 ^ promming ciprianbojan 1
20:46 Nov 8 English to Romanian
Engineering (gene... 		Impact Weighers ciprianbojan 1
14:05 Nov 8 English to Romanian
Law (general) 		Intermediate Diet Monica Zhekov 3
13:03 Nov 8 English to Romanian
Computers: Softwa... 		factory reset Olar Adrian Marius 2
15:52 Nov 7 English to Romanian
General / Convers... 		transphobia Ivona Iftimie Hau 2
16:16 Nov 6 English to Romanian
Games / Video Gam... 		pit lane Ina Ropotica 2
12:32 Nov 6 English to Romanian
Cooking / Culinar... 		pie bird fluieratoare / suieratoare pentru palcinta dorothyy 2
09:09 Nov 6 English to Romanian
Medical: Pharmace... 		hydrogen peroxyde bobe 2
08:30 Nov 6 ^ isopropyl alcohol 70% alcool izopropilic/izopropanol bobe 1
08:09 Nov 6 English to Romanian
Metallurgy / Cast... 		pull-off test încercare la tracţiune alicelorelei 3
07:16 Nov 6 English to Romanian
Medical: Pharmace... 		Split Influenza vaccine LiteraPark 4
07:09 Nov 6 ^ split antigen LiteraPark 1
20:26 Nov 5 English to Romanian
Law: Contract(s) 		defined terms [...] not defined Maria Diaconu 3
19:13 Nov 5 ^ It is understood and agreed (părţile) înţeleg şi sunt de acord Maria Diaconu 1
16:08 Nov 5 English to Romanian
Social Science, S... 		Point of no return loumie 3
15:35 Nov 5 English to Romanian
Construction / Ci... 		motor lead conductor / cablu (alimentare) motor tedy28 1
14:41 Nov 5 English to Romanian
Computers: Softwa... 		mp3 trimmer Olar Adrian Marius 1
11:30 Nov 5 English to Romanian
Business/Commerce... 		corporate taxes (from test/homework) sofia daniela 3
10:25 Nov 5 English to Romanian
Metallurgy / Cast... 		cross-cut test încercare la caroiaj alicelorelei 1
09:01 Nov 5 English to Romanian
Fisheries 		dried lizard fish fillet fileu de peste-soparla uscat dorothyy 1
09:00 Nov 5 ^ dried yellowtail scad stavrid (galben) uscat dorothyy 1
08:59 Nov 5 ^ dried yellow stripe trevally fillet fileu de selar dungat uscat (Selaroides leptolepis) dorothyy 2
08:06 Nov 5 English to Romanian
Cosmetics, Beauty 		Eye Rev-er Upper Simona Hagiu 1
05:30 Nov 5 English to Romanian
Engineering (gene... 		lock-out/tag-out blocare/ interdictie (lock-out/tag-out) Adriana Sandru 2
04:39 Nov 5 English to Romanian
Law (general) 		withholding of removal eronima kirileanu 2
01:59 Nov 5 English to Romanian
Environment & Eco... 		skin irritation test test de toleranta cutanata Alina Weidell 1
16:51 Nov 4 English to Romanian
Idioms / Maxims /... 		Non-PRO: Same old, same old aceeași Mărie cu altă pălărie / nimic nou (sub soare) loumie 2
14:03 Nov 4 English to Romanian
Management 		functional vice president Maria Popescu 4
09:58 Nov 4 English to Romanian
Business/Commerce... 		baseline m_b3lla 5
09:35 Nov 4 English to Romanian
Law (general) 		at the lower end of the scale mara_cojocaru 3
08:26 Nov 4 English to Romanian
Other 		blessing (aici) binecuvantare bobe 1
08:03 Nov 4 English to Romanian
Geography 		flywheel effect Alina Orlov 1
18:50 Nov 3 English to Romanian
Transport / Trans... 		TOR Misu 2
18:32 Nov 3 English to Romanian
Metallurgy / Cast... 		lead intensifying screen alicelorelei 2
17:53 Nov 3 English to Romanian
Law: Contract(s) 		Terms and conditions Mihaela BUFNILA 3
15:29 Nov 3 English to Romanian
Medical (general) 		spiral ganglion ganglion spiral ciprianbojan 2
15:16 Nov 3 English to Romanian
Construction / Ci... 		stirrup bending machine masina de indoit etrieri tedy28 2
13:44 Nov 3 ^ flex handle csveduneac 1
12:50 Nov 3 English to Romanian
Idioms / Maxims /... 		cleanup committee dresul busuiocului Florina-Livia Angheluta 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy