global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Romanian » Art/Literary

And I?


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:22 Mar 15, 2001
English to Romanian translations [Non-PRO]
English term or phrase: And I?
And I?
May I say nothing, my Lord?

Oscar Wilde's last words before being led from the courtroom following his second trial, 25 May 1895.

Summary of answers provided
naSi eu ?corina77
naSi eu?Rodica Danielsson



1 day7 hrs
Si eu?

Si eu?
As putea sĺ nu spun nimic, domnule judecĺtor?

Ultimele cuvinte ale lui Oscar Wilde inainte de a fi scos din sala de tribunal la al doilea proces al sĺu din 25 mai 1895.

Rodica Danielsson
Local time: 08:28
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in SwedishSwedish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days
Si eu ?

Si eu ?
Eu nu pot sa spun nimic, Doamne ?

Ultimele cuvinte ale lui Oscar Wilde, inainte de a fi scos din sala de judecata, dupa al doilea proces al sau din 25 mai 1895.

Local time: 09:28
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: