GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:01 Feb 21, 2006 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tudor Soiman Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ax, parghia de deplasare |
| ||
5 +1 | dorn |
| ||
4 +1 | platformă, suport |
|
platformă, suport Explanation: De "drift" nu prea sunt sigur, dar n-am gasit altceva. spindle = axă, arbore http://www.websters-online-dictionary.org/definition/spindle |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spindle, drift ax, parghia de deplasare Explanation: spindle inseamna ax (dictionar tehnic poliglot, Ed.tehnica,Bucuresti,1973) drift s-ar traduce parghie de deplasare. -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2006-02-21 09:35:10 GMT) -------------------------------------------------- Suna mai bine suport de deplasare, in loc de parghie. www.referatele.com/referate/diverse/online17/ Proiect-de-diploma---ambreiajul-referatele-com.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dorn Explanation: http://www.marinepartsexpress.com/tools.html gasesti desenele mai multor tiupuri de dornuri (si ale altor scule) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.