KudoZ home » English to Romanian » Automotive / Cars & Trucks

Multiplexing PGN timeout error

Romanian translation: eroare de multiplexare a sincronizării PGN

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:43 Aug 25, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / electronic control - error codes
English term or phrase: Multiplexing PGN timeout error
"SAE J1939 Multiplexing PGN Timeout Error"

Este vorba despre un alt cod de eroare, conform standardului/protocolului SAE J1939.
PGN (parameter group number) se mai traduce?
Cum s-ar formula mesajul in română?
Camelia Manea
Luxembourg
Local time: 22:31
Romanian translation:eroare de multiplexare a sincronizării PGN
Explanation:
PGN este cum spui tu, "parameter group number" (vezi si refe), insa nu gasesc traducerea sa, poate ca are altcineva o varianta.
Selected response from:

Sigina
Romania
Local time: 23:31
Grading comment
Multumesc inca o data pentru referinta!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3eroare de multiplexare a sincronizării PGN
Sigina


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multiplexing pgn timeout error
eroare de multiplexare a sincronizării PGN


Explanation:
PGN este cum spui tu, "parameter group number" (vezi si refe), insa nu gasesc traducerea sa, poate ca are altcineva o varianta.


    Reference: http://www.axiomatic.com/whatissaej1939.pdf
Sigina
Romania
Local time: 23:31
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Multumesc inca o data pentru referinta!
Notes to answerer
Asker: Multumesc pentru referinţă! E foarte clară.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search