Romanian translation: formarea in matrita a flancului anvelopei
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / tyres
English term or phrase:sidewall moulding
In the closed state of the mould, the tread ring 11 has a circumferentially continuously extending inner face (hereinafter, tread moulding face) which is collectively formed by the inner faces of the sectors. The tread moulding face continues to the inner face of each sidewall ring 15 (hereinafter sidewall moulding face). The sidewall moulding face continues to the inner face of each bead ring 16 (hereinafter, bead moulding face 17). These moulding faces are profiled according to the required tyre profile.
Lavinia, daca te intereseaza, pot sa-ti pun la dispozitie un glosar de termeni de anvelope. Eu am lucrat multi ani ca traducator intr-o fabrica de anvelope. te rog sa-mi dai un semnal daca te intereseaza