Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: paddle shifter | | To enter the sequential shift mode, press the release button on the front of the shift lever, move the lever to the S position, then pull either paddle shifter. |
|   S. Nina KudoZ activityQuestions: 49 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 15
| | Local time: 05:26
|
| | schimbător cu padele/la volan | Explanation:
Este vorba despre acele padele (mici manete plate) care se găsesc în spatele volanului (la Ferrari, la unele modele Mercedes, Porsche, BMW M3, M5, la Bugatti Veyron, la Lamborghini şi alte super-maşini). |
| Selected response from:
Bogdan Burghelea
Romania
Local time: 05:26
| Grading comment Multumesc, Bogdan!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +9