KudoZ home » English to Romanian » Automotive / Cars & Trucks

Center imaging

Romanian translation: focalizare centrală

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Center imaging
Romanian translation:	focalizare centrală
Entered by:	Claudia Coja

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:25 Feb 2, 2012

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Car Sound Infographic

English term or phrase: Center imaging

Tuning potential: Center imaging

alegna851 KudoZ activity Questions: 166 (none open) (10 closed without grading) Answers: 0
Local time: 17:27

focalizare centrală

Explanation:
Eu asa i-as spune.
Stereo imaging is an audio jargon term used for the aspect of sound recording and reproduction concerning spatial locations of the sound source(s)/b>, both laterally and in depth. An image is 'good' if the performers can be effortlessly located; 'bad' if there is no hope of doing so.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stereo_imaging
http://www.sony.ro/product/dic-cd-quality-recorders/icd-sx75...
Configuraţie cu trei microfoane pentru focalizare centrală sau înregistrare stereo...