ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Botany

Botany Bay kino


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:41 Mar 9, 2010
English to Romanian translations [PRO]
Science - Botany
English term or phrase: Botany Bay kino
Contextul este acesta:
Some eucalyptus trees give Botany Bay kino, a resin used to protect ships againts worms and other animals that make holes in their hulls.
adrice
Romania
Local time: 17:27


Summary of answers provided
5sevă de consistenţa gumelor
Cosmin Băduleţeanu
3ulei de eucalipt astringent Botany Bay
mihaela.


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
botany bay kino
ulei de eucalipt astringent Botany Bay


Explanation:
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/75062/Botany-Bay-K...
... my 2c ...

mihaela.
Canada
Local time: 07:27
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
botany bay kino
sevă de consistenţa gumelor


Explanation:
Traducere: Unele specii de eucalipt produc o sevă de consistenţa gumelor, cunoscută ca răşină de eucalipt Botany Bay, utilizată la protejarea ambarcaţiunilor împotriva viermilor şi altor animale care produc galerii în coca acestora.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Eucalyptus
    Reference: http://www.webster-dictionary.org/definition/Botany%20Bay%20...
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 17:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: