ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Business/Commerce (general)

deferred share units


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:30 Jan 13, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: deferred share units
...(including, without limitation, the purchase or sale of common shares of X or the exercise of options of X) or any trade in or any change in an interest in, right or obligation associated with a related financial instrument, such as deferred share units and restricted share units.
iudith_s
Local time: 17:30


Summary of answers provided
4Actiuni cu plata la o data ulterioara
Marian Popa


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Actiuni cu plata la o data ulterioara


Explanation:
Se refera la actiuni (unitati) care vor fi plstite numai in anumite conditii si in urma achitarii tuturor celorlalte actiuni, sau care vor fi achitate numai in anumite conditii la o data ulterioara. Pe scurt, actiuni restrictionate in functie de data si modul in care for fi platite

Marian Popa
Local time: 10:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 30
Notes to answerer
Asker: Mulţumesc


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  MCristy: Nu, nu "puşcă" deloc: http://www.investopedia.com/terms/d/deferredshare.asp#axzz1j...
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: