ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Business/Commerce (general)

restricted share units


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:32 Jan 13, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: restricted share units
...(including, without limitation, the purchase or sale of common shares of X or the exercise of options of X) or any trade in or any change in an interest in, right or obligation associated with a related financial instrument, such as deferred share units and restricted share units.
iudith_s
Local time: 17:30


Summary of answers provided
4Actiuni restrictionate
Marian Popa


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Actiuni restrictionate


Explanation:
Se refera la actiuni ce fac subiectul unor restrictii stabilite prin statut sau hotarari luate inainte de emiterea lor. Restrictiile sunt cunoscute cumparatorilor la momentul achizitiei a astfel de actiuni si de obicei ofera anumite avantaje daca cumparatorii sunt dispusi sa isi asume restrictiile impuse.

Marian Popa
Local time: 10:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 30
Notes to answerer
Asker: Mulţumesc

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy