Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / site management | | English term or phrase: (a person's) salary range | Typically, a person's performance rating is used to determine either his salary range or a percentage increase to his salary. Once a person reaches the ceiling of his salary range, rewards are changed to merit bonuses.
Nu cred ca e vb. despre grila de salarizare. |
| allison578KudoZ activityQuestions: 140 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 5
|
| | categoria de salarizare | Explanation:
Salariul de funcţie concret, în limitele grilei de salarii
specificate în anexa nr.1 la Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu
privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar, pentru categoria
respectivă de salarizare a Reţelei tarifare unice, se stabileşte de
către conducătorul unităţii bugetare.
--------------------------------------------------
Note added at 41 minute (2012-01-14 13:28:22 GMT)
--------------------------------------------------
to range [ranged|ranged] {vb.}a categorisi {vt.}
http://ro.bab.la/dictionar/engleza-romana/range
--------------------------------------------------
Note added at 42 minute (2012-01-14 13:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://ro.bab.la/dictionar/engleza-romana/range
to range [ranged|ranged] {vb.}a categorisi {vt.} |
| Selected response from:
 Razvan R. Boros
United Kingdom
Local time: 15:30
| Grading comment Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:   peer agreement (net): +3 categoria de salarizare
Explanation:
Salariul de funcţie concret, în limitele grilei de salarii
specificate în anexa nr.1 la Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu
privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar, pentru categoria
respectivă de salarizare a Reţelei tarifare unice, se stabileşte de
către conducătorul unităţii bugetare.
--------------------------------------------------
Note added at 41 minute (2012-01-14 13:28:22 GMT)
--------------------------------------------------
to range [ranged|ranged] {vb.}a categorisi {vt.}
http://ro.bab.la/dictionar/engleza-romana/range
--------------------------------------------------
Note added at 42 minute (2012-01-14 13:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://ro.bab.la/dictionar/engleza-romana/range
to range [ranged|ranged] {vb.}a categorisi {vt.}
Example sentence(s):- Categoria de salarizare concretă, salariul de bază în limitele grilei de salarii, cuantumul indemnizatiei...
Reference: http://www.investigatii.md/docs/Hot_cond__salariza_retelei_t...
| Razvan R. Boros
United Kingdom
Local time: 15:30
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 8
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
