ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:50 Feb 8 English to Romanian
Certificates, Dip... 		module marks notele (obținute) la modul R C 1
21:22 Feb 7 ^ compensation compensare R C 1
21:07 Feb 7 ^ General Examination and Assessment Regulations for Taught Courses (GEAR) Regulament de examinare și notare/evaluare a studenților/a cursurilor predate R C 1
20:51 Feb 7 ^ numerical mark R C 1
20:41 Feb 7 ^ level at which the component was offered R C 1
11:32 Jan 28 ^ second class honours cu mențiunea/calificativul "Bine" R C 1
18:35 Jan 10 ^ the parties to the marriage Krisztina Szűcs 2
11:25 Dec 5 '11 ^ Enhanced Disclosure Certificate Gabrielle Weatherhead 1
16:57 Sep 22 '11 ^ Dealer Power Specialist (DSP) Carmen Balan 2
15:53 Sep 12 '11 ^ acting team leader Rose Marie Matei 2
11:38 Sep 12 '11 ^ PRE-REQUISITES R C 2
11:34 Sep 12 '11 ^ semesters offered R C 4
10:49 Aug 26 '11 ^ certied by the approved organization luiya 1
04:14 Jul 6 '11 ^ as no inquiry as to the facts has been provided by law deoarece legea nu prevede cercetarea starii de fapt Carmen Lapadat 1
03:07 Jul 6 '11 ^ date filed Data înregistrării Carmen Lapadat 1
22:11 Mar 9 '11 ^ single birth sarcină unică Alina Weidell 1
11:54 Mar 7 '11 ^ NIC NO CNP mariaitaly 1
15:24 Feb 20 '11 ^ to the best of my knowledge după cunoștințele mele Camelia Colnic 1
12:14 Feb 4 '11 ^ Coroner's interim certificate of the fact of death mariaitaly 1
10:28 Dec 13 '10 ^ To all whom these presents shall come, greetings: Daniela Madani 2
04:17 Nov 11 '10 ^ Dependent Lavinia Pirlog 0
12:19 Jul 7 '10 ^ certified to be a true copy of an entry Raluca06 -
03:06 May 11 '10 ^ in the (aici) în Claudia Coja 2
19:10 May 5 '10 ^ Non-PRO: in recognition thereof ca recunostere (a acestora) Petru Ioan 2
12:59 Apr 30 '10 ^ Registration Schedule sumar al produselor cerificate / sumar al produselor inregistrate in certificare Daniel NISIOI 3
16:04 Apr 29 '10 ^ expository organization structură expozitivă Claudia Coja 1
13:56 Apr 29 '10 ^ scaled (here) punctaj proportional/comparat cu scala standard Claudia Coja 3
17:55 Mar 22 '10 ^ etiquette & hostessing codul bunelor maniere si arta ospitalitatii rodi_ciobanu 1
12:28 Mar 22 '10 ^ grading scale sistem/scală de notare rodi_ciobanu 2
12:48 Mar 4 '10 ^ reply on the merits raspuns pe fond/ pe fondul cauzei clauswe 2
14:31 Feb 2 '10 ^ the obligation of the customer arising from the invoice is satisfied only upon Michelle1977 1
12:36 Feb 2 '10 ^ tax date Michelle1977 2
12:09 Feb 2 '10 ^ VAT Registration număr de înregistrare în scopuri de TVA Michelle1977 2
12:05 Feb 2 '10 ^ company registration Cod de Înregistrare Fiscală (C.I.F.) Michelle1977 2
10:45 Jan 27 '10 ^ data operator operator de date cu caracter personal euuum 4
17:08 Nov 24 '09 ^ vital records certificate - death transcript Registrul Stării Civile - Certificat de deces Irina Elena 2
18:44 Nov 14 '09 ^ foul bill of health patentă de sănătate cu restricţii Veronica Lupascu 1
13:35 Oct 20 '09 ^ prize-giving Alex Vulpoiu 4
10:44 Oct 5 '09 ^ certificate of live birth rodi_ciobanu 4
07:35 Sep 22 '09 ^ raised seal timbru sec (stampila in relief) rodi_ciobanu 1
11:22 Sep 2 '09 ^ certified copy of an entry Certificare autentica a unei inregistrari... xxxRBStranslati 4
06:30 Jul 4 '09 ^ Registrar Ofiţerul Stării Civile Carmen Lapadat 2
05:57 Jul 4 '09 ^ certified to be a true copy of the above particulars included.... Carmen Lapadat 1
20:24 Jun 26 '09 ^ Division Registrar Ofiter (zonal) de stare civila Lia Sabau 1
20:07 May 11 '09 ^ f.v. (Folio verso); overleaf pagina urmatoare (verso) janoo 3
15:58 May 11 '09 ^ counter clerk valeria praistosescu 2
12:39 May 11 '09 ^ holder Titular (diploma) janoo
Not a translator 		2
17:54 Mar 3 '09 ^ wheelplan planul rotilor Krisztina Szűcs 1
17:35 Mar 3 '09 ^ County Fleetcare agentia judeteana de verificare a parcului de vehicule Krisztina Szűcs 1
20:52 Feb 16 '09 ^ AWARD THIRD CLASS Emilia Dragomir 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy