ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
11:17 Nov 21 English to Romanian
Chemistry; Chem S...
caption ioana_abrahan 2
07:06 Oct 14 ^ fatty alcohol alkoxylate acid phosphate ester (from test/homework) Petru Lup
Not a translator
-
05:57 Oct 8 ^ oxyhalide electrolyte electrolit de/ pe bază de oxihalogenură Liviutza1971 2
18:41 Aug 5 ^ base-deactivated octadecylsilyl silica gel silicagel octadecil-silil, dezactivat pentru baze Misu 1
07:50 Jul 22 ^ industrial grade solution soluţie de uz industrial Olar Adrian Marius 4
09:46 Jul 7 ^ Calk carbonic balance simona_v1 1
09:09 Jul 7 ^ dry & wet benches mese de laborator pentru (sisteme de) chimie uscată şi umedă simona_v1 3
14:47 Jul 5 ^ scale-forming water Oana Sandu 2
09:23 Jun 24 ^ chelant system Denes Ilona 1
18:45 Jun 10 ^ claims bobe 6
09:34 Jun 9 ^ Rose concrete concentrat solid de trandafiri (obţinut prin extracţia cu solvenţi volatili) Irina-Maria Foray 2
10:59 May 27 ^ Naphta solvent(petroleum), light arom solvent nafta, aromatic uşor anatrofin 1
09:55 May 27 ^ naphta(petroleum) hydrotreated heavy mixture of aliphatic petroleum hydrocarbons amestec greu hidrotratat de petrol al hidrocarburilor alifatice anatrofin 3
09:19 May 27 ^ acid binders lianţi acizi anatrofin 2
09:15 May 27 ^ as total hydrocarbon vapor anatrofin 1
19:00 Apr 28 ^ First validated answer: short pile velur ( cu aspect) tuns (not for points) Isabela Andrian 1
16:26 Apr 14 ^ flare tips capătul coşului (faclei) alicelorelei 1
16:24 Apr 14 ^ slug catchers separatoare alicelorelei 1
06:14 Apr 9 ^ Indirect Bath Heaters cazane de incalzire indirecta alicelorelei 2
07:07 Mar 30 ^ cluster of atoms grupări de atomi alip76 5
16:49 Mar 20 ^ cyanide chlorine gas alip76 2
06:43 Mar 20 ^ adduct aditie (reactie de aditie) Luminita Fundatureanu 2
06:40 Mar 20 ^ refinery stream fracţie Luminita Fundatureanu 3
04:52 Mar 20 ^ carrier resin polimer/răşină de antrenare Misu 3
18:23 Mar 19 ^ full range kerosene kerosen integral Luminita Fundatureanu 2
08:05 Mar 4 ^ TEA salicylate salicilat de trietanolamină / trolamină Maria Diaconu 2
07:38 Mar 4 ^ Hesperidine Methyl Chalcone hesperidin metil chalconă Maria Diaconu 2
13:57 Mar 1 ^ cytosterol Citosterol xxxioanasb 2
17:09 Feb 27 ^ casuarinin casuarinina xxxioanasb 1
15:29 Feb 27 ^ unwashed substance, residue Substanţa/reziduul rămasă/rămas după spălare xxxioanasb 2
11:57 Feb 21 ^ singlet oxygen quencher agent de inactivare (stingere) a oxigenului singlet xxxioanasb 1
08:14 Jan 27 ^ burst chamber camera de test de spargere Adriana Sandru 3
09:24 Jan 21 ^ flakelina Flakeline - căptuşeală ranforsată cu fulgi de sticlă ally22 1
13:11 Jan 16 ^ porous cup capsulă poroasă Iulia Cosma 1
09:52 Jan 16 ^ thistle tube Iulia Cosma 2
18:11 Jan 15 ^ time clock reaction reacţia Landolt Iulia Cosma 1
12:48 Jan 15 ^ side arm flask pahar de filtrare cu ştuţ Iulia Cosma 1
11:32 Jan 15 ^ weighing boat nacela de cântărire Iulia Cosma 1
09:49 Jan 15 ^ styrofoam cup pahar din polistiren expandat Iulia Cosma 3
11:20 Jan 14 ^ phenolphtalein endpoint punct de viraj al fenolftaleinei Iulia Cosma 2
08:37 Jan 14 ^ to the nearest cu precizie de Iulia Cosma 3
08:25 Jan 14 ^ solve for pentru a afla Iulia Cosma 1
08:06 Jan 14 ^ bubbled through barbotat Iulia Cosma 1
21:51 Nov 20 '08 ^ sodium dihydrogen phosphate dihydrate fosfat dihidrogen de sodiu dihidrat Maria Diaconu 4
19:32 Nov 20 '08 ^ 2',3',5'-tri-O-acetyluridine 2-3-5-triacetil-uridina bobe 1
06:21 Nov 20 '08 ^ desorb a(se) desorbi matei 3
08:52 Nov 16 '08 ^ geranyl butyrate bianca 1
02:01 Nov 9 '08 ^ citrate fluoride oxalate Cristina Moldovan do Amaral 2
12:43 Nov 1 '08 ^ carbon basal planes planele bazale ale cărbunelui (activ) florina 1
08:50 Oct 27 '08 ^ olefinesulfide irina 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: