KudoZ home » English to Romanian » Chemistry; Chem Sci/Eng

alkoxylate quaternary ammonium (AQA)

Romanian translation: compus/sare cuaternar(ă) de alcoxilat amoniu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	alkoxylate quaternary ammonium (AQA)
Romanian translation:	compus/sare cuaternar(ă) de alcoxilat amoniu
Entered by:	Maria Diaconu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:26 Aug 7, 2010

English to Romanian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / detergenţi, agenţi tensioactivi

English term or phrase: alkoxylate quaternary ammonium (AQA)

Este un agent tensioactiv cationic.

Mulţumesc anticipat.

Maria Diaconu KudoZ activity Questions: 851 (none open) (13 closed without grading) Answers: 992 Romania
Local time: 17:32

compus/sare cuaternar(ă) de alcoxilat amoniu

Explanation:
prin analogie cu întrebarea anterioară cu diferența că
în loc de cele 4 grupări alchil -R, de N se leagă cele 4 grupări alcoxi -O-R

In chemistry, the alkoxyl group is an alkyl (carbon and hydrogen chain) group linked to oxygen thus: R-O.