ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Chemistry; Chem Sci/Eng

burnet lime

Romanian translation: burnt lime = var nestins, oxid de calciu


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:50 Sep 12, 2010
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: burnet lime
Is there such a thing as burnet lime?

" heat energy escaped from kiln with gas and burnet lime"
"hard burnet lime formed with small lime stone pieces cause appearance of high temperature spaces which destroy the brick wall"
ioana_abrahan
Romania
Local time: 17:32
Romanian translation:burnt lime = var nestins, oxid de calciu
Explanation:
In reactie cu apa => hidroxid de calciu
Selected response from:

luncanlp
Local time: 17:32
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1burnt lime = var nestins, oxid de calciu
luncanlp


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
burnt lime = var nestins, oxid de calciu


Explanation:
In reactie cu apa => hidroxid de calciu


    Reference: http://dictionare.4rev.net/?Get=tra&Dictionary_base=0&Dictio...
luncanlp
Local time: 17:32
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Multumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Klára Kalamár
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: